Простого переноса обратно в фотопленку удаленных оттуда фотографий не существует. Есть такая программа - iTools - она позволяет загружать фотографии на iPhone в папку "Фотопленка" (Photo roll). Правда программа сильно глючит начиная с iOS7. Но попробуйте... Может получится.
Можно еще по почте отправлять их себе... но если фоток несколько соток, то это очень жестко.
Можно еще попробовать выгрузить в облачные сервисы, потом скачать к себе в телефон, если программа позволит